 |
• встреча в аэропорту/на вокзале, трансфер в отель;
• поселение в заранее зарезервированный отель;
• посещение иностранной полиции;
• подготовка к регистрации брака (оформление заявления в ЗАГС, а также по желанию: салон красоты, цветочный магазин, прокат свадебной одежды, покупка колец и т.п.);
• бракосочетание, трансфер: отель - ЗАГС;
• по желанию: посещение ресторана, релакс-центра, дополнительные трансферы и экскурсии по Праге и Чехии;
Варианты проведения торжественной регистрации брака:
- стандартная регистрация в пражской Ратуше (городском ЗАГСе) с полным пакетом документов - 950 EUR с пары ;
- венчание в православном соборе (по предварительному резервированию) - 1200 EUR с пары (для состоящих в браке) или 1400 EUR (с регистрацией брака);
Стоимость свадебного базового пакета (обязательных услуг) «СВАДЬБА В РАТУШЕ г.ПРАГА» для двоих человек – 950 евро/пара.
В стоимость входит:
1. 1. Перевод на чешский язык:
- свидетельств о рождении – 2 шт.
- справок о гражданском состоянии– 2 шт.
2. Подготовка документов для бракосочетания (заявления, анкеты и т.д.).
3. Сопровождение в иностранную полицию.
4. Государственные сборы:
- иностранная полиция,
- городской Магистрат,
- Министерство иностранных дел.
5. Сопровождающий для клиентов в госучреждения.
6. Церемония бракосочетания в Ратуше (либо зале бракосочетаний ЗАГСа).
7. Присяжный переводчик на церемонии бракосочетания – русский язык.
8. Свидетели на бракосочетании.
9. Сопровождение процедуры бракосочетания сотрудником компании Voxkom s.r.o.
10. Трансфер: отель – Ратуша (ЗАГС)
11. Перевод свидетельства о браке на русский язык присяжным переводчиком.
12. Легализация свидетельства о браке в МИДе Чехии.
13. Шампанское на церемонии.
14. Музыкальное сопровождение церемонии бракосочетания.
Документы, необходимые для проведения свадьбы в Чехии по странам
Для граждан России
1. Загранпаспорт.
2. Свидетельство о рождении.
3. Свидетельство о разводе (если был развод).
4. Свидетельство о смерти супруга (если вдовец/вдова).
5. Паспорт общегражданский
6. Справка о семейном положении. Оформляется после приезда в консульстве РФ
7. Справка из полиции ЧР. Оформляется после приезда
Для граждан России, проживающих постоянно за границей, состоящих на консульском учете в посольстве РФ
1. Загранпаспорт.
2. Свидетельство о рождении.
3. Справка о семейном положении из посольства РФ, в котором вступающий в брак состоит на постоянном консульском учете.
4. Свидетельство о разводе (если был развод),
5. Свидетельство о смерти супруга (если вдовец/вдова).
6. Справка из полиции ЧР. Оформляется после приезда
Для граждан Израиля
1. Свидетельство о рождении, легализация в МИДе, Апостиль. Если свидетельство выдано в РСФСР, БелССР, УкрССР, ГрузССР, АзерССР, то печать апостиль не нужна. Документы, выданные на территории других республик СССР, должны быть заверены апостилем .
2. Справка о семейном положении - тамцит ришум выдается в филиале МВД по месту жительства. Печать APOSTILLE .
3. Свидетельство о разводе (если был развод). Печать APOSTILLE . Если свидетельство выдано в РСФСР, БелССР, УкрССР, ГрузССР, АзерССР, то печать апостиль не нужна. Документы, выданные на территории других республик СССР, должны быть заверены апостилем .
4. Свидетельство о смерти супруга (если вдовец/вдова). Печать APOSTILLE . Если свидетельство выдано в РСФСР, БелССР, УкрССР, ГрузССР, АзерССР, то печать апостиль не нужна. Документы, выданные на территории других республик СССР должны быть заверены апостилем .
5. Загранпаспорт.
6. Справка из полиции ЧР. Оформляется после приезда
Для граждан Германии
1. Свидетельство о рождении, легализация в МИДе, Апостиль.
2. Справка о семейном положении выдается в ЗАГСе по месту жительства. Печать APOSTILLE .
3. Свидетельство о разводе (если был развод). Печать APOSTILLE . Если свидетельство выдано в РСФСР, БелССР, УкрССР, ГрузССР, АзерССР, то печать апостиль не нужна. Документы, выданные на территории других республик СССР, должны быть заверены апостилем .
4. Свидетельство о смерти супруга (если вдовец/вдова). Печать APOSTILLE . Если свидетельство выдано в РСФСР, БелССР, УкрССР, ГрузССР, АзерССР, то печать апостиль не нужна. Документы, выданные на территории других республик СССР должны быть заверены апостилем .
5. Загранпаспорт.
6. Справка из полиции ЧР. Оформляется после приезда
Для граждан США
1. Паспорт.
2. Свидетельство о рождении, легализация в МИДе, Апостиль.
3. Справка о семейном положении выдается в посольстве США в Праге, легализовывается в МИД ЧР. Легализацию и перевод на чешский производит наша фирма.
4. Свидетельство о разводе (если был развод). Для свидетельства, выданного в США, требования: первая и последняя страницы - с именем и печатью судьи. Апостиль в МИДе США (если развод был в США). Если свидетельство выдано в РСФСР, БелССР, УкрССР, ГрузССР, АзерССР, то печать апостиль не нужна. Документы, выданные на территории других республик СССР должны быть заверены апостилем .
5. Свидетельство о смерти супруга (если вдовец/вдова). Апостиль в МИДе США (если документ выдан в США).
6. Справка из полиции ЧР. Оформляется после приезда
7. Медицинская страховка Информация консульства США в Чехии:
An American may come to the Embassy to execute this document and have it notarized by a U.S. consular officer any time during regular public hours (9-12 Monday through Friday, holidays excepted). The fee for the service is $30 (also payable in Czech crowns but not by credit card). No appointment is necessary. The time required is normally one hour. The document must then be “legalized” by the Czech Foreign Ministry, and translated, like all other English-language documents. http://www.usembassy.cz/consular/marr.htm
Для граждан Украины
1. Загранпаспорт.
2. Свидетельство о рождении.
3. Справка о семейном положении выдается в ЗАГСе по месту жительства (Довiдка про сiмейний стан). Легализовать в обл.управлении юстиции.
4. Свидетельство о разводе (если был развод),
5. Свидетельство о смерти супруга (если вдовец/вдова).
6. Справка из полиции ЧР. Оформляется после приезда
Примечание: Копии отсканированные нижеуказанных документов отправьте на e-mail: romanov@voxkom.cz Оригиналы привезите с собой в Чехию.
Внимание! Для свадьбы не надо заверять копии документов у нотариуса, достаточно сделать копии на сканере или ксероксе (обычном копировальном аппарате), а оригиналы для сверки в ЗАГСе привезти с собой в Прагу.
Перевод ВСЕХ документов осуществляется согласно Чешского законодательства только на территории Чешской Республики присяжными переводчиками посредством нашей фирмы. Для перевода документов на чешский язык и резервации даты бракосочетания копии вышеперечисленных документов следует послать заранее. Резервация производится за 14-30 дней. |